مکانیک ساختاری – ویژگی اتصال دهنده سفت و سخت (زبان اصلی)